Джубокс за поезия или т. нар. Поезиомат гостува за месец в Шумен. Той е разположен на входа на Регионалната библиотека „Стилиян Чилингиров”. От него могат да бъдат чути 20 текста от 20 европейски автори от 20 страни от континента.
Поезиоматът е проект на Чешкия културен център в София. На церемонията по представяне на джубокса днес присъстваха Дагмар Остранска, директор на чешкия център у нас и заместник-кметът на Шумен – Найден Косев.
Джубоксът за поезия се основава на принципите на звуковите устройства като мегафон и грамофон и е снабден с бутонна система за управление, позволяваща на всеки лесно да избере стихотворението, което иска да чуе. На практика използването на Поезиомата се свежда до осъществяването на три стъпки – избери стихотворение, натисни копчето, изслушай записа.
„Много се радвам, че представяме поезиомат в Шумен. От него могат да с ечеят автори от държави на ЕС, но има автори от Македония, интересна е финската поезия. Има стихове в оригинал с превод на български език“, обясни Дагмар Остранска. Та каза още, че това е проект на Чешкия център и на културни институти и на посолствата на страни от ЕС в България.
„Поезиоматът пътува из България. Той беше в Добрич и Велико Търново. След Шумен ще го представим в Русе и Търговище. Поезиоматът не е за пари, а за интерес към поезията. Просто натискаш и слушаш“, добави директорът н Чешкия културен институт у нас.
„Благодарим на Чешкия културен институт. Това събитие е първа крачка, възобновяваща традиционните ни в миналото връзки с Чехия“, каза Найден Косев.
