В съвременната израелска литература Ешкол Нево е едно от най-разпознаваемите имена. Още с първите романи печели редица отличия в родината си, а “Три етажа” (2015), петата му книга и първата издадена в България, получава повече внимание и в световен мащаб след като италианската й екранна адаптация имаше своята премиера на тазгодишния филмов фестивал в Кан.
Историята в романа и филма е отрезвяващ поглед върху обществото, с фокус върху семейството, самотата в него и родителството, разгледано като криза на личността. Фабулата се развива в жилищна сграда в Тел Авив, където се проследява историята на три семейства, чийто живот ще бъде променен от поредица събития. Всяка история е разказана от един от участниците на техен довереник, като в същността си това е един изповеден роман, в който героите намират начин да разкажат за своите тревоги и за това какво е да си родител – на малко дете, на подрастващо и на голямо. Поставя и въпроса за споделеното между съпрузите родителство, както и за случаите, в които такова няма.
“Родителството е нещо, от което човек не трябва да се страхува. То е огледало, защото ни развива като личност – виждаме какви сме били и как сме се променили”, коментира пред Kmeta.bg Ешкол Нево. “Аз имам 3 дъщери и, разбира се, когато бяха малки, си мислех, че никога няма да се наспя, че никога няма да мога да разполагам с лично време, казах си: “Край, дотук бях с писането!” Защото децата имат тази способност – да изискват от теб да се променяш. Но всъщност в това няма нищо страшно, не бива да се страхуваме”, разказва за своя път на баща писателят.
В романа действието се развива по едно и също време – на първия етаж се запознаваме с Арнон, който разказва на свой приятел от младостта за поредицата от събития, започнали с неговото притеснение, че дъщеря му е сексуално малтретирана от съседа им. Втората история е разказана от Хани, която пише писмо на приятелка от детинство. Нейният монотонен живот на майка на две деца с постоянно отсъстващ съпруг и на ръба на разума се променя изненадващо, когато в дома й пристига неочакван гостенин, бягащ от престъпленията си. На трети етаж е разказана историята на бившата съдийка Девора, която записва съобщения на починалия си съпруг. Опитвайки се да преживее самотата си и страдайки по отчуждения си син, тя решава да започне отначало, да се бори за себе си и хората и по пътя намира неочаквано сродни души, които да я придружат в това пътуване.
Филмoвата адаптация на романа е режисирана, написана и е с участието на известния италиански кинодеец Нани Морети, като това е първият път, в който той филмира произведение на някой друг. Морети играе и един от персонажите във филма.
На премиерата си в Кан филмът получава 11-минутни аплодисменти. “Дойдох в България със същата риза, с която бях на премиерата в Кан”, шегува се Ешкол Нево. И споделя, че най-големият комплимент като писател е получил от своя читателка, която след като прочела книгата, отишла при него, за да му благодари с думите: “Вече успях да простя на себе си”. “Това е най-силното нещо, което съм чувал за някоя от творбите си. И доказва, че книгите и филмите трябва сами да говорят за себе си, те имат свой път към душите”, споделя израелският писател.
Убеден е, че книгите не могат да са гарант за щастие, но дават идеи за живот. “Човек се идентифицира с тях, разбира чувствата си. Самотата, ако тежи, вече не те дърпа надолу. Карат те да не слагаш хората в кутийки – така, както аз не го правя с героите си”, споделя още за творбите Ешкол Нево. Допълва, че писателят е ловец на истории. “Като такъв достигнах до извода, че всеки човек си има праг, отвъд който не може да продължи, казва си: “Стига!”, а след това просто нещо се случва….”Три етажа” е за това, което се случва след този граничен момент. Защото всички сме водени от инстинктите си, колкото и да сме рационални”, разказва писателят.
Ешкол Нево е роден в Йерусалим през 1971 г., прекарва детството си в Израел и Детройт. Служи като офицер в Израелската армия до 1993 г., по време на Първата интифада. Следва психология в Университета на Тел Авив. Преподава творческо писане в университетите в Тел Авив и Йерусалим. Внук е на третия министър-председател на Израел – Леви Ешкол. Неговите романи са бестселъри и са публикувани на много езици. “Три етажа” е избран от читателите в Тел Авив за най-добра книга на 2015 г., печели израелската награда Platinum и наградата Wizo във Франция, превръща се в абсолютен хит в Италия и е определен като “хипнотичен роман” от “Ню Йорк Таймс”.
