Димитър Цонев е роден на 30 август 1959 година в град София. Син е на актьора Коста Цонев и Анахид Тачева. Малко известен факт е, че като дете участва във филмите „Таралежите се раждат без бодли“, “Спасението“, „Ламята“, „С любов и нежност“, „Записки по българските въстания“, „Концерт за флейта и момиче“ и други.
Като юноша кандидатства в НАТФИЗ „Кино и телевизионна режисура“, но го късат на изпита. Завършва „право“ в СУ „Св. Климент Охридски“. В периода 1986 – 1991 г. е редактор в „Международна информация“ и в Балкански информационен пул в „София прес“.
От 1991 до 2002 г. е водещ „Новини“ по Канал 1 на Българската национална телевизия.
През 2002 г. участва в конкурса, обявен от Съвета за електронни медии, за генерален директор на БНТ, но СЕМ избира Кирил Гоцев.
От 1 октомври 2002 г. е назначен за говорител на кабинета на Симеон Сакскобургготски, а след три години пиар на „БТК Груп“ след това отново се връща в БНТ и става зам.-програмен директор и години наред е водещ на предаването „В Неделя с…“.
В годините е водещ още на предаванията “24/7” и “Лице в лице”. Автор е и на 17 документални филма, между които „Професия полицай“, „Избори по американски“, „Туризмът в САЩ“ и др.
По думите му най-важният урок, който му е дала телевизията, е да бъде много сдържан, спокоен и да гледа философски на нещата.
