С октомврийското си събитие Клуб „Писмена“ към Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ кани преводачи, поети и любители на литературата на поетическа вечер „Разговори за литературата и полуострова“. Ще гостуват поетесите Андриана Кос Лайтман, която е и доцент в Педагогическия факултет на Университета в Загреб, и Паула Чачич, свързана с България с преводите си от български език.
Модератор на събитието ще бъде доц. Людмила Миндова, както и традиционният водещ на клуб Писмена от страна на Националната библиотека – Яница Радева.
Повече за гостуващите поетеси:
Андриана Кос Лайтман (Чаковец, 1978) е доцент в Педагогическия факултет на Университета в Загреб, където преподава хърватска и световна литература. Научните ѝ интереси са главно в областта на съвременната литература. Тя е публикувала около шестдесет научни статии в местни и чуждестранни издания, както и две научни книги: „Автобиографичният дискурс на детството“ (Naklada Ljevak, Загреб, 2011) и „Поетика на формата – съвременна концептуална и хипертекстуална проза“ (Naklada Ljevak, Загреб, 2016). Автор е на поетическите книги „Утринен лауреат“ (Град Чаковец, 2008), „Лунули“ (Disput и DHK, Загреб, 2012 г., награда „Добрица Цесарич“), „Телейдоскоп“ (HDP, Загреб, 2018) и „Стълби за Стоянка К.“ (V.B.Z., Загреб, 2019). Нейни стихове са преведени на македонски, словенски и унгарски език и са публикувани в множество местни и чуждестранни списания. Пише литературна и кино критика. Автор е на документално-експерименталните филми „Тихи ръбове“ (2019) и „Ден на антифашизма“ (2019) в съавторство с Дамир Радич. Член е на Хърватското дружество на писателите (HDP) и Хърватската асоциация на изследователите на детската литература (HIDK). Редактор и водещ на литературно-културната трибуна KAČ в Педагогическия факултет.
Паула Чачич (Винковци, 1994) води постоянна рубрика в уеб портала VoxFeminae, където пише за кино и телевизия от феминистка перспектива. Превежда художествена литература от български и словенски език. Завършила е индология и южна славистика във Философския факултет в Загреб. Публикува поезия в различни списания и уебпортали, участвала е в поетически срещи в Любляна и Загреб. На 27-те Поетически срещи в Дреновци получава приза за най-добър ръкописен дебют, публикуван през 2017 г. под заглавието „Обратен билет“. През 2018 г. нейният кратък разказ „В края на селото“ е обявен за най-добър на фестивала „Препрекова есен“. През 2020 г. излиза втората ѝ стихосбирка „Личен пейзаж“, отличена с почетна грамота на Дните на Йосип и Иван Козарец.
8 октомври
Начало: 18.30 ч.
Втори етаж
