Регионалната библиотека “Сава Доброплодни” в Сливен е получила като дарение две издания с изключителна историческа и естетическа стойност, съобщават от библиотеката.
Първото от тях е уникално фототипно издание на прочутата Манасиева летопис, съвместно издание на гръцкото издателство “Милитос” и Ватиканската апостолическа библиотека.
“Хронографията” на Константин Манасий, написана в мерена реч, на гръцки език, през 12 век е първият исторически текст, преведен на славянски език и днес важен източник за историята на българския народ.
В летописа е описана появата му на Балканския полуостров, покръстването на българите, развитието на България като силна държава. Ръкописът, чрез който е оцелял този превод се намира във Ватиканската библиотека. Той е уникален, защото е единственият познат препис в цялата гръцка и славянска ръкописна традиция украсен с миниатюри, които изобразяват важни военни и обществени събития.
Преписът е направен по заповед на цар Иван Александър в периода 1345-1350г. и представлява национална ценност за българския народ.
Дарението включва и книгата “120 години българско изкуство(съюзи, дружества и групи 1892-2012г)/” на Фондация “Поддържане на изкуството в България” и Съюза на българските художници. В книгата за пръв път се прави цялостен преглед на българското изобразително изкуство и неговото развитие.
Луксозното издание съдържа около 700 репродукции, подробен справочен раздел и синтезирани текстове, които в хронологичен ред представят най-важните артистични събития от 1892 г. досега.
