Преводачът Хинчо Хинев от Генерал Тошево дари на къщата-музей на Иван Вазов в Берковица романът му „Под игото”, издаден на румънски език през 1946 година. Това съобщи Ивайло Пешков, директор на музейния комплекс в града под Ком. Дарителят го купил в Румъния от антикварен магазин. Това е второ дарение за музея от Хинко Хинов. В началото на годината той е дарил румънско издание с поеми на Иван Вазов. Преводачът е дарил на други музеи и стари издания на произведения на Йордан Йовков, купени от него на аукциони в северната ни съседка.
В началото на годината жена от Швейцария е дарила на къщата-музей в Берковица романа „Под игото” на френски изик. Той е издаден през 1969 година.
Романът „Под игото” е издаден на 55 езика в света, обясни Ивайло Пешков. Музеят на Иван Вазов в Берковица притежава преводи на 20 езика.
