Завладяващо пътешествие из дебрите на българския словесен фолклор предлага първият енциклопедичен речник на нашия фолклор. Той ще бъде представен тази вечер.
Съставители и редактори са д-р Ярослав Отченашек и доц. д-р Вихра Баева. Речникът е написан е на два езика – български и чешки. Илюстриран е с красиви картини от наши класически и съвременни автори.
“Това е мащабен проект на д-р Отченашек – нашия колега от Института по етнология към Академията на науките в Чешката република. Той е човекът, който се осмели да се впусне в това начинание. А ние с радост приехме идеята му – да обобщим и представим в достъпен и привлекателен вид това, което нашата наука е постигнала в своята почти 150-годишна история”, разказа доц. д-р Вихра Баева пред БНР.
“Според първоначалния замисъл, това е цяла поредица, която ще представи фолклора и фолклористиката на славянските страни. В този смисъл нашият труд попада в по-широк славянски и европейски контекст. Предстои публикуването на втория том, посветен на чешкия фолклор. Но българският отбеляза началото – факт, с който се гордеем”, уточнява тя.
Мит е, че фолклорът касае единствено миналото отпреди стотици години и няма нищо общо с действителността. Че сме длъжни сме да го пазим като някаква застинала форма, категорична е доц. Баева и добавя: “Всъщност, той е изключително витален, възприема разнообразни, неочаквани форми. Например вицовете – не само че продължават да се разпространяват, но намират много благоприятна среда в интернет. Всяка група, независимо на какъв принцип обединява хората, на практика ражда своя фолклор.” казва тя.
“Класическият фолклор, който свързваме със средновековното българско село, е съхранен в сборниците и архивите. Но той продължава да вълнува. Богат е на образи, символика и особен смисъл, който липсва на съвременния човек. Завръщайки се към приказките и песните на своите предци, ние откриваме част от себе си, от своите корени, намираме опора,” заявява доц. д-р Вихра Баева. Според нея поради тази причина не е чудно, че младите го претворяват в музика, изобразително изкуство. “Дори съществува много силна вълна на съвременна българска “фентъзи” литература, която борави с фолклорни персонажи по нетрадиционен начин. Там продължават „да живеят” змейове, самодиви и пр., което говори, че те и днес вълнуват въображението на хората,” подчертава доц. Баева.
